Có những vị Trời và những vị tu luyện trường sinh risi, uy nghi và lừng lẫy tuyệt đỉnh; họ có thể sống lâu cả một đại kiếp. Nhưng ngay cả những vị này cũng không thể thoát khỏi cái chết. Những vị cai trị chúng sinh, như chư Phạm Thiên (Brahma), Đế Thích Thiên (Indra), Vi Nữu Thiên (Visnu), Tự Tại Thiên (Isvara) và chư Thiên vĩ đại khác, có thọ mạng kéo dài cảû một đại kiếp, với dáng […]
Năm trăm năm trước công nguyên, Phật Cồ-đàm vị đạo sư thế gian của lịch sử đã sống trên trái đất này và du hành liên tục không biết mệt mỏi từ nơi này qua nơi khác, để tìm gặp được càng nhiều người càng tốt trong thời gian Ngài còn tại thế. Một lần nọ có một bà mẹ đến tìm gặp Ngài tại một ngôi đền, khóc lóc thảm thiết. Bà mang […]
Về mặt biểu lộ phương diện hoạt động của chư Phật, đôi khi người ta nói rằng các yogi (hành giả) Vajrakilaya uy lực hơn các yogi Yamantaka, thân tướng phẫn nộ của Manjushri (Đức Văn Thù). Vajrakilaya tượng trưng cho phương diện hoạt động của tất cả chư Phật, và Yamantaka Heruka tượng trưng […]
Namo! Pháp Vương Nhân từ của tất cả các bộ Phật, (1) Bản chất và hiện thân của mọi đối tượng quy y, Con kính lễ Đức Liên Hoa Sanh, vương miện tôn quý của con! Nếu ta chỉ dạy cho những người khác bằng cách thế tuyệt hảo nhất thì ai trên trái […]
Cung cách hành xử nên noi theo trong lúc lắng nghe Giáo Pháp được giải thích như bốn ẩn dụ, sáu pháp toàn thiện siêu việt (lục độ ba la mật), cùng với những phương cách hành xử khác. 2.2.1 Bốn Ẩn dụ [Một phẩm] trong Kinh Hoa Nghiêm có nói: Thiện nam tử, ông nên nghĩ bản thân ông như người bị bệnh, Giáo Pháp là phương thuốc, Đạo Sư tâm linh là […]
Vào dịp khác, trong kinh nghiệm thiền định về sự sáng tỏ toàn triệt. Tôi gặp Manjushri Vadisimha ( Văn Thù Sư Lợi – Sư Tử của Ngữ) và hỏi ngài như sau : “Hỡi bậc Thầy, bậc che chở thế giới. Con đã đến quyết định căn bản này đúng như là: Mọi hiện […]
Như ta đã chỉ ra từ trước, hiện giờ chúng ta có thể có một đời người được phú bẩm với những điều kiện tự do và những thuận duyên rất khó tìm, nhưng cuộc đời này sẽ không kéo dài. Chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ phải chịu sức mạnh chi phối của vô thường và cái chết. Nếu sau đó, chúng ta biến mất đi như ngọn lửa tàn lụi hay như nước […]
Oṃ svasti! Giống như chiếc bình của sự xuất sắc, cây như ý, ngọc báu như ý, Ngài ban gia trì, thành tựu và mọi điều chúng con có thể mong mỏi. Chính suy nghĩ về Ngài giúp quét sạch mọi khổ đau, Orgyen Dorje Chang. Trong mỗi một đời, nguyện chúng con xem Ngài là chốn nương tựa. Bây giờ, Mật điển gốc của Lama Gongdu, với tựa […]
Cách thức đúng đắn để lắng nghe Giáo Pháp gồm có hai phương diện: thái độ đúng đắn và hành vi đúng đắn. 1. Thái độ: Thái độ đúng đắn là thái độ kết hợp Bồ Đề tâm (bodhicitta), tức tâm giác ngộ bao la, cùng với phương tiện thiện xảo vô hạn của Mật Thừa […]
Những phương pháp đặc biệt của Kim Cương Thừa nhắm vào việc đưa những sắc tướng mà chúng ta thường kinh nghiệm là bất tịnh tới một bình diện thanh tịnh. Trọng tâm của sự chuyển hóa này là thấu hiểu rằng mọi hiện tượng chỉ xuất hiện trên bình diện tương đối khi chúng […]