Con không bao giờ được phép khinh thường quy luật nghiệp và việc tạo công đức tương đối trong khi giả bộ con đã chứng ngộ tri kiến. Nếu tri kiến của con không mê lầm thì tư lợi và những giả tạo của con sẽ kết thúc và mọi ý định của con sẽ tự nhiên trở nên cao quý. Con sẽ tự động yêu thích điều tốt cho chúng sinh khác. Vì thế, cho đến khi những tư lợi của […]
Theo phẩm Phạm Hạnh của Hoa Nghiêm Kinh: Khi bước vào một ngôi nhà, Bồ Tát cần phát Bồ đề tâm bằng cách nghĩ rằng, “Nguyện tất cả hữu tình chúng sinh đạt đến thành trì giải thoát!”. Tương tự, khi nằm xuống để ngủ, Bồ Tát cần nghĩ rằng, “Nguyện tất cả chúng sinh thành tựu Pháp thân của chư Phật!”. Khi trải qua những giấc mơ, Bồ Tát cần nghĩ rằng, “Nguyện tất […]
Đối với chúng con, khi nghe nói về việc chuyển hóa tâm, điều này có vẻ rất khó khăn trong nền văn hoá của chúng con. Chúng ta nói về việc “làm an định” tâm, nhưng có lẽ khó có thể nghĩ được rằng phương tiện đó thực sự chuyển hóa được tâm chúng con. Bạn thấy đấy, dù bạn gọi nó là […]
NAMO GURU DEVA DAKINI HUNG. Bây giờ ta giải thích Kho Tàng Như Ý Các Viên Ngọc Quý, Phương pháp hồi hướng các thiện căn nhiều vô số, Bất cứ công đức nào con đã tích lũy, sẽ tích lũy, hay công đức con đang hoan hỷ. Về giác ngộ vô thượng vô biên. Lành thay, giờ đây hãy hoan hỷ với quyết định hồi hướng các thiện căn này được làm cho một người đặc biệt về trạng thái vô thượng của giác ngộ! Để cho […]
Con cầu khẩn đạo sư và Tam Bảo. Xin hãy gia trì để chúng con đúng với Giáo Pháp. Ta, vị Yogi, sẽ hát lên bài ca hữu ích. Tất cả các con, những thí chủ, hãy chú ý lắng nghe. Cuộc đời chúng ta trôi qua nhanh chóng, chìm trong xao lãng. Nó vô thường, này các thí chủ, và đều sẽ kết thúc bằng cái chết. Khi […]
Kính lễ Đức Kim Cương Tát Đỏa! Bất cứ khi nào chúng ta thọ nhận quán đỉnh về một vị Bổn tôn Yidam bất kỳ, thệ nguyện Samaya là điều quan trọng đối với sự chín muồi tinh túy thực sự của quán đỉnh trong dòng tâm thức của chúng ta. Hãy lấy ví dụ về quán đỉnh Văn Thù Sư Lợi. Nói chung, tránh mười ác hạnh và làm mười thiện hạnh đóng vai trò là nền tảng. Sau […]
Trong nửa cuối năm 2014, Orgyen Tobgyal Rinpoche đã tổ chức những Pháp hội Đại Thành Tựu Drupchen ở cả Lerab Ling (Pháp) và Bir (Ấn Độ) trước khi đến Bodhgaya vào tháng 12. Khá tình cờ, dưới Cội Bồ Đề, Ngài gặp hai đệ tử, những vị đã tham dự các Pháp hội Drupchen. Mong mỏi không bỏ lỡ cơ hội quý giá đến vậy, họ nhanh chóng thỉnh […]
Ema! Về phía Đông thế giới Nam Thiệm Bộ Châu của chúng ta, Có địa điểm hành hương Maratika. Đấng cứu độ Tây Tạng – Quán Thế Âm Chúa tể của Ngũ Đài Sơn – Văn Thù Sư Lợi Và đạo sư của Tịnh độ Kuvera – Kim Cương Thủ Ba vị chúa tể thù thắng của Ba Gia Đình gia trì, Phong cảnh bên ngoài của trái đất xuất hiện Như là đàn tràng hư không của các luân xa hoa sen, Được […]
Namo guru padmākarāya! Hiện thân tất cả chư Phật ba thời, đấng bảo hộ tất cả chúng sinh, Với lòng bi mẫn, quán sát và chăm sóc chúng con, chúng sinh thời suy đồi! Đấng Oddiyana, trang sức vương miện cho giáo chúng Xứ Tuyết, Sùng mộ kiên cố, ba cửa cung kính, con đỉnh lễ, cúng dường Ngài đỉnh đầu con! Bây giờ, chủ đề thảo luận là: Chính bằng cách dâng […]
Ý nghĩa của từ ngữ chuyển hóa Từ ngữ Lo-Jong trong tiếng Tây Tạng có nghĩa đen là “huấn luyện tâm” hay “chuyển hóa tâm”, ngụ ý nói về một thứ kỷ luật nội tại. Điểm chính yếu của sự chuyển đổi tấm lòng và tâm trí ta là để tìm thấy hạnh phúc. Khi chúng ta nói về hạnh phúc hay khổ đau, dĩ nhiên đó là những kinh nghiệm của chúng ta về hai tình trạng này – nghĩa là chúng ta bàn về […]