Namo guru jñānakāya[1]! Bằng thân trí tuệ soi sáng như mặt trời huy hoàng, Ngài xua tan bóng tối của vô minh khỏi tam giới của luân hồi. Hiện thân – diện mạo đích thực của vô lượng Tam Bảo – Tam Căn, Chúa tể phổ quát, đạo sư vinh quang, với lòng sùng mộ, con đỉnh lễ! Con đường bí mật, nhanh chóng vĩ đại của tất cả chư Phật Là Đạo Sư Du […]
Theo phẩm Phạm Hạnh của Hoa Nghiêm Kinh: Khi bước vào một ngôi nhà, Bồ Tát cần phát Bồ đề tâm bằng cách nghĩ rằng, “Nguyện tất cả hữu tình chúng sinh đạt đến thành trì giải thoát!”. Tương tự, khi nằm xuống để ngủ, Bồ Tát cần nghĩ rằng, “Nguyện tất cả chúng sinh thành tựu Pháp thân của chư Phật!”. Khi trải qua những giấc mơ, Bồ Tát cần nghĩ rằng, “Nguyện tất […]
Ngài Mipham Jamyang Namgyal Gyatso, bậc tùng lâm thạch trụ vĩ đại của giáo lý trường phái Cựu Dịch[1], sinh vào năm Hỏa Ngọ thuộc chu kỳ sáu mươi năm thứ mười bốn[2]. Cha của Ngài là ông Gonpo Dargye thuộc bộ tộc Ju linh thiêng; mẹ của Ngài là bà Singchungma thuộc nhánh Dong của bộ tộc Mukpo. Ngài chào đời ở Yachui […]
Lòng bi mẫn đối với chúng sinh là phương pháp tối hảo, cách đối trị tuyệt vời nhất để tẩy trừ những chướng ngại của cuộc đời; lễ puja tuyệt hảo để tiệt trừ những chướng ngại cho sự thành công của cả việc thực hành Pháp, sự chứng ngộ lẫn những công việc thế gian, chẳng hạn như những công việc kinh doanh của bạn. Có lần ở Tây Tạng có một gia đình rất giàu có, cô con gái […]
Những phương pháp đặc biệt của Kim Cương thừa nhắm vào việc đưa những sắc tướng mà chúng ta thường kinh nghiệm là bất tịnh tới một bình diện thanh tịnh. Trọng tâm của sự chuyển hóa này là thấu hiểu rằng mọi hiện tượng chỉ xuất hiện trên bình diện tương đối khi chúng ta kinh nghiệm chúng. Trên bình diện tuyệt đối thì chúng không có bất kỳ hiện hữu chân thật nào – chúng không là gì ngoài một giấc mộng, một ảo ảnh. Nếu ta […]
Hôm nay tôi được yêu cầu trình bày học thuyết về sự thể nghiệm sau cái chết, tại Tây Tạng điều này được biết như là thức Trung ấm. Tôi cho rằng đây là vấn đề có liên quan đến vài học thuyết đặc biệt của đạo Phật. Trước tiên, tôi muốn đưa vấn đề này vào trong phối cảnh của chính nó. Đức Thích Tôn, vì mục đích truyền đạt giáo pháp tuệ giác cho chúng sinh ngài đã thành lập vô […]
Trong bài giảng trước, tôi đã cung cấp một giải thích ngắn gọn về nhiều đoạn kệ từ nghi quỹ Lời Cầu Nguyện Bảy Dòng, như được phát lộ bởi Jamgon Kongtrul Rinpoche. Hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục bằng cách thảo luận lịch sử được ghi lại của bảy dòng kim cương này. Công đức, lịch sử và gia trì phi phàm liên hệ với lời cầu nguyện này được miêu tả kỹ lưỡng trong các bản văn Terma của nhiều Terton vĩ […]
Đối với chúng con, khi nghe nói về việc chuyển hóa tâm, điều này có vẻ rất khó khăn trong nền văn hoá của chúng con. Chúng ta nói về việc “làm an định” tâm, nhưng có lẽ khó có thể nghĩ được rằng phương tiện đó thực sự chuyển hóa được tâm chúng con. Bạn thấy đấy, dù bạn gọi nó là […]
1. Bậc tạo dựng mạn đà la tụ hội, hóa hiện và bao la của mọi Bổn Tôn, Pháp Vương vô song Mipham Rinpoche, xin an lập chiếc đĩa hoa sen kỳ diệu trong trái tim con và xin hát một cách tự nhiên những bài ca về sự vô thường. 2. Cánh đồng mùa hạ ngập tràn hoa cỏ và vui vẻ như một xứ thần tiên, nhưng đến mùa đông, khi bị sương giá, gió, mưa […]
Giới Thiệu Về Khóa Học Và Những Điều Kiện Tiên Quyết Hằng năm, tôi đều cung cấp các giáo lý Kim Cương thừa cho một số Pháp hữu của tôi tại Larung Gar. Các giáo lý này bao trùm nhiều chủ đề, từ công đức của con đường Kim Cương thừa cho đến các thực hành Mật thừa cụ thể và chỉ dẫn cốt tủy cốt yếu. Năm nay, tôi sẽ nhấn mạnh đặc biệt vào công đức và lợi lạc của Lời Cầu Nguyện Bảy Dòng Đến Đạo […]