Mười ba điều cần đưa vào thực hành [1]. Này thiện nam tử, có mười ba chỉ dẫn. Hãy quán chiếu về cái chết của chính con và của người khác như một sự thôi thúc cho việc tinh tấn trong tu học. Thời điểm cái chết xảy ra là không thể chắc chắn, vì […]

Bạn có thể học trong các nghi quỹ thiền định mật tông rằng âm tiết luôn luôn diễn một vai trò quan trọng khi bạn tạo ra hay hóa tán sự quán tưởng. Trong các nghi quỹ mật tông (không quá nhiều trong thực hành Guru Yoga) sự phát triển thiền định chi tiết của […]

Cung cách hành xử nên noi theo trong lúc lắng nghe Giáo Pháp được giải thích như bốn ẩn dụ, sáu pháp toàn thiện siêu việt (lục độ ba la mật), cùng với những phương cách hành xử khác.  2.2.1 Bốn Ẩn dụ  [Một phẩm] trong Kinh Hoa Nghiêm có nói:  Thiện nam tử, ông nên nghĩ bản thân ông như người bị  bệnh,  Giáo Pháp là phương thuốc,  Đạo Sư tâm linh là […]

Oṃ svasti siddhirastu! Cung kính đỉnh lễ dưới gót sen vô cấu nhiễm của chư đạo sư vinh quang và quy y chư vị. Huyễn thân của chư vị chính là hiển bày trí tuệ của tất cả Thắng giả khắp phương – thời. Xin hãy gia trì suốt các đời tái sinh tuần tự! Bên ngoài, hình tướng của Ta là một bậc thầy với sự hiểu biết linh thiêng, kẻ chỉ đơn thuần nghe tên của một vài lĩnh vực kiến […]

Những phương pháp đặc biệt của Kim Cương thừa nhắm vào việc đưa những sắc tướng mà chúng ta thường kinh nghiệm là bất tịnh tới một bình diện thanh tịnh. Trọng tâm của sự chuyển hóa này là thấu hiểu rằng mọi hiện tượng chỉ xuất hiện trên bình diện tương đối khi chúng ta kinh nghiệm chúng. Trên bình diện tuyệt đối thì chúng không có bất kỳ hiện hữu chân thật nào – chúng không là gì ngoài một giấc mộng, một ảo ảnh. Nếu ta […]

Vào dịp khác, trong kinh nghiệm thiền định về sự sáng tỏ toàn triệt. Tôi gặp Manjushri Vadisimha ( Văn Thù Sư Lợi – Sư Tử của Ngữ) và hỏi ngài như sau : “Hỡi bậc Thầy, bậc che chở thế giới. Con đã đến quyết định căn bản này đúng như là: Mọi hiện […]

Những phương pháp đặc biệt của Kim Cương Thừa nhắm vào việc đưa những sắc tướng mà chúng ta thường kinh nghiệm là bất tịnh tới một bình diện thanh tịnh. Trọng tâm của sự chuyển hóa này là thấu hiểu rằng mọi hiện tượng chỉ xuất hiện trên bình diện tương đối khi chúng […]

Ba nguyên tắc thiêng liêng Ba điểm tiếp theo được Patrul Rinpoche dạy là ba nguyên tắc thiêng liêng. Khi bạn làm bất cứ điều gì, hay thực hành bất cứ pháp nào, luôn luôn phải khởi đầu bằng động cơ làm lợi ích cho chúng sinh. Khi ta nói đến lợi ích thì không […]

Lý thuyết quán tưởng Mọi điều bạn nhìn thấy đều chỉ là tri kiến của bản thân bạn… không phải là cái thực sự tồn tại. Ý nghĩ, “Điều này không thực sự tồn tại theo cách mà ta nghĩ về nó…” có vẻ như là điều điên rồ nếu theo quan điểm thông thường; […]