Với lòng sùng mộ, xin đỉnh lễ và quy y dưới gót sen vô cấu nhiễm của đấng quy y duy nhất của chúng con, cha và chúa tể của chư thành tựu giả, vua của Giáo Pháp! Xin hãy gia trì để chúng con, những đệ tử may mắn, có thể khiến tâm hòa hợp với Giáo Pháp linh thiêng. Vì các con, đệ tử của Ta, tu sĩ cũng như Mantrika, những vị có niềm tin và nỗ […]
Tôn giả Longchen Rabjam (1308-1363) sinh ra ở Yoru thuộc phần phía Đông của miền Trung Tây Tạng, gần Tu viện Samye vĩ đại mà Đạo Sư Liên Hoa Sinh xây dựng vào thế kỷ tám. Cha Ngài là vị Yogin tên Lopon Tenpa Sung và mẹ Ngài là Sonam Gyen. Lúc thụ thai, mẹ Ngài nằm mơ thấy con sư tử lớn với mặt trời và mặt […]
Bài nói chuyện này được ban bởi Orgyen Tobgyal Rinpoche một vài ngày trong Pháp hội Drupchen về Rangjung Pema Nyingtik mà Ngài đang cử hành cùng với các Lama và tu sĩ của Ngài để kỷ niệm sự chào đời của Guru Rinpoche vào tháng 7 năm 2021. Giới Thiệu: Tháng Thân Từ quan […]
Sáng sớm nọ tại nhà của Ngài ở Bir, [Orgyen Tobgyal] Rinpoche[2] chia sẻ chỉ dẫn ngắn gọn này với một trong những bạn hữu của Ngài; một chỉ dẫn rất giống như ‘lời khuyên tâm yếu’ của Ngài. Rinpoche giải thích cách mà chúng ta thường thọ nhận nhiều giáo lý khác nhau đến mức chúng ta thường không biết bản thân cần bắt đầu từ đâu hay chúng ta cần […]
Một đạo hữu của tôi ở Việt Nam đã thỉnh cầu rằng tôi cần viết đôi điều cho mọi người ở đó về Phổ Ba Kim Cương và đặc biệt về Terma của Kyabje Orgyen Kusum Lingpa. Nhận thấy rằng thực hành Bổn tôn có thể còn tương đối mới mẻ với nhiều người và rằng từ ngữ của tôi cũng có thể cần sự chuyển dịch, tôi sẽ cố gắng trình bày ngắn gọn và […]
NHỮNG QUÁN ĐẢNH QUÁN ĐẢNH HAY WANG (Tạng, dBang, Phạn, abhisheka) là sự nhập môn để trao truyền hay đánh thức trí tuệ mật truyền, năng lực hay nhận biết trong tâm của đệ tử. Giới luật (Tạng, Dam Tshig; Phạn, samaya) là sự rèn luyện để tuân thủ giới luật của Mật tông. Tiếp nhận quán đảnh và tuân thủ giới luật là điều kiện tiên quyết của rèn luyện Phật giáo Mật tông, bao gồm thực hành Ngondro. Nhận được quán đảnh và trì giữ giới luật là sự […]
Người có thiện tâm, thậm chí nếu vào thời không có Phật, sẽ nhận được Giáo Pháp từ giữa bầu trời, tường vách, và cây cối. Với những vị Bồ Tát này, tâm họ thanh tịnh, thì giáo lý và các chỉ dạy sẽ xuất hiện chỉ bằng mong ước trong tâm họ. Đức Phật Trong số lớn các truyền thống tâm linh của thế gian, có nhiều trường hợp phát hiện giáo lý và […]
NAMO GURU Khi vị Thầy vĩ đại Padmakara, một bậc mantradhara (chân ngôn trì) sở hữu truyền thống giáo lý đầy ân phước đã ẩn cư ở Ngọc Pha Lê tại Pamagong, công chúa xứ Kharchen – Công Chúa Tsogyal đã khẩn cầu chỉ dạy. Vào dịp đó, Ngài dạy Tràng Hoa Pha Lê của sự Thực Hành Không Lỗi này vì lợi ích của những thế hệ tương lai. Những người trong tương lai, hãy lưu […]
Truyền dạy Vajrakilaya là một sự truyền dạy Mật thừa vô cùng sâu xa, rộng lớn, và cao tột, có thể được phân ra thành ba, sáu, hay chín dòng truyền thừa. Bởi sáu hay chín dòng truyền được bao gồm trong ba dòng chính, sự truyền dạy Vajrakilaya có thể được thảo luận trong […]
Trulshig của xứ Nyang và các hành giả yogi Tây Tạng khác sau đó hỏi, “Hỡi Đạo Sư, vì Ngài có ý định rời đi tới xứ Ấn và sẽ không còn ở lại đây nữa, xin hãy ban lời khuyên cho các hành giả yogi Tây Tạng của các thế hệ tương lai nên […]