BỐN LOẠI KHÔNG TRỞ LẠI
Đạo sư Padma nói: Khi thực hành Pháp, con phải sở hữu bốn loại không trở lại
Công chúa Tsogyal hỏi: Đó là những loại nào?
Đạo sư nói: Bằng việc nhớ cái chết, con sẽ không rơi trở lại vào những quan tâm cho cuộc đời này.
Bằng cách trau dồi những quả của mười thiện nghiệp, con sẽ không rơi lại vào ba cõi thấp.
Bằng cách trau dồi lòng từ bi, con sẽ không rơi trở lại những thừa thấp.
Bằng cách thiền định về tánh Không, con sẽ không rơi trở lại vào sanh tử.
Bất luận thế nào, khi thực hành Pháp con cần xoay tâm con xa lìa khỏi những quan tâm của cuộc đời này.
BỐN VIỆC KHÔNG ĐƯỢC XẢY RA
Đạo sư Padma nói: Khi thực hành Pháp có bốn việc không nên để cho xảy ra. Chúng cần phải được loại bỏ.
Công chúa Tsogyal hỏi: Đó là bốn việc gì?
Đạo sư nói: Nếu con không nhớ đến cái chết, con sẽ không tìm thấy thời giờ để thực hành Pháp.
Nếu do thiếu niềm tin vào nhân quả con không từ bỏ những ác hạnh, con sẽ không tìm ra cơ may để đạt đến những cõi cao và sự giải thoát.
Nếu con không sợ hãi những khổ não của sanh tử và không phát tâm từ bỏ, con sẽ không có thành công trong những thực hành đưa đến giải thoát.
Nếu con mong muốn đạt giải thoát cho chỉ mình con mà không phát khởi ý định đạt giác ngộ vì tất cả chúng sanh, con sẽ không có cơ may đắc quả Phật trọn vẹn.
Nói chung, nếu con không xa lìa khỏi những mục tiêu hữu hạn của cuộc đời này, con sẽ không có thành công trong sự thực hành bất luận giáo pháp nào. Thậm chí ít có ai từ bỏ những quan tâm thế gian.
LỢI DỤNG BỐN THỨ VÔ ÍCH
Đạo sư Padma nói: Khi thực hành Pháp, con phải lợi dụng bốn thứ vô ích.
Công chúa Tsoyal hỏi: Đó là bốn thứ gì?
Đạo sư nói: Để lợi dụng thân xác vô ích, hãy tuân thủ giới luật của con môt cách trong sạch.
Để lợi dụng của cải vô ích, hãy bố thí trong Bồ đề tâm.
Để lợi dụng những điều kiện tốt nhưng rốt ráo là vô ích, hãy tích tập công đức như là nhân và tích tập trí tuệ như là quả.
Để lợi dụng cái học vô ích, hãy nỗ lực với sự thực hành tiềm ẩn ý nghĩa.
Trừ phi con biết làm thế nào lợi dụng trong những cách này, bất cứ việc gì con làm đều là hoạt động thế tục.
Do YESHE TSOGYAL ghi lại và chôn dấu
Phát lộ bởi : NYANG RAL NYIMA OSER và SANGYE LINGPA
Nguồn: Giáo Huấn Dakini